-
1 docteur ès sciences
docteur ès sciences -
2 docteur ès sciences
docteur ès sciencesdoktor přírodních věd -
3 Docteur ès Sciences
сущ.тех. доктор технических наук, кандидат наукФранцузско-русский универсальный словарь > Docteur ès Sciences
-
4 docteur es sciences
сущ.общ. доктор наукФранцузско-русский универсальный словарь > docteur es sciences
-
5 docteur ès sciences
сущ.1) общ. доктор наук (гs - слитный с артиклем предлог en + les; естественных и точных)Французско-русский универсальный словарь > docteur ès sciences
-
6 docteur ès sciences juridiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > docteur ès sciences juridiques
-
7 docteur ès sciences techniques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > docteur ès sciences techniques
-
8 docteur
docteur [dɔktœʀ]masculine noun* * *dɔktœʀnom masculin1) ( en médecine) doctor2) Université Doctor* * *dɔktœʀ nmf1) (= médecin) doctorElle est docteur. — She's a doctor.
2) (titre universitaire) doctor* * *1 ( en médecine) doctor, GP GB; le docteur Lagrange Doctor Lagrange; jouer au docteur to play doctors and nurses;2 Univ Doctor; docteur en médecine/droit Doctor of Medicine/Law; elle est docteur ès sciences she has a doctorate in science; J.P. Lagrange, docteur ès lettres J.P. Lagrange, PhD.[dɔktɶr] nom masculin1. [médecin]le docteur Jacqueline R. Dr Jacqueline Rdites-moi, docteur tell me, Doctor2. UNIVERSITÉ Doctordocteur en histoire/physique PhD in history/physicsVuibert, docteur ès lettres Vuibert, PhD3. RELIGION -
9 docteur
m1) доктор ( учёная степень)docteur en médecine — доктор медицинских наук; доктор медициныdocteur en droit — доктор юридических наук; доктор права2) врач4)docteur de la loi — толкователь Торы -
10 docteur
m1. (médecin) врач ◄-а►, до́ктор ◄pl. -а'► (en apostrophe aussi);sa femme est docteur — его́ жена́ врач; bonjour, docteur! — здра́вствуйте, до́ктор!faire venir le docteur — вызыва́ть/вы́звать врача́;
2. (université) до́ктор;docteur en droit — до́ктор прав <юриди́ческих нау́к RS>; docteur es lettres — до́ктор филологи́ческих нау́к; docteur en médecine — до́ктор медици́ны <медици́нских нау́к RS>docteur es sciences — до́ктор фи́зико-математи́ческих нау́к;
3. relia:les docteurs de l'Eglise — отцы́ ◄-ов► це́ркви
-
11 docteur
nm.1. doktor (ilmiy daraja); docteur en médecine tibbiyot fanlari doktori; docteur en droit huquq fanlari doktori; docteur ès lettres filologiya fanlari doktori; docteur ès sciences fizika-matematika fanlari doktori; être reçu docteur, se faire recevoir docteur doktorlik darajasini olmoq2. tabib, doktor3. olim. -
12 docteur
mdocteur en droit, docteur ès sciences juridiques — доктор юридических наук
-
13 docteur
mdocteur es sciences techniques доктор технических наук -
14 ès
ɛslicence ès lettres — ≈ arts degree, B;A. (degree)
* * *ɛ vbSee:Tu es très gentille. — You're very kind.
* * *ès prép licence ès lettres ≈ arts degree, B.A. (degree); ès qualités Jur ex officio; docteur ès sciences Doctor of Science, DSc.[ɛs] préposition -
15 science
science [sjãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 science du beau • esthetiek, schoonheidsleerscience de l'être • ontologiele monde de la science • de wetenschappers, de wetenschappelijke wereldscience de la vie • biologiesciences appliquées • toegepaste wetenschappensciences exactes • exacte wetenschappensciences humaines • menswetenschappensciences naturelles • natuurwetenschappensciences physiques • fysica, natuurkundesavoir qc. de science certaine • iets zeker wetenscience fondamentale, pure • zuivere wetenschap1. f1) wetenschap2) kennis2. sciencesf pl -
16 science
f1. нау́ка;un homme de science — учёный, ↑челове́к нау́ки; les découvertes (les progrès) de la science — нау́чн|ые откры́тия (-ый прогре́сс); le monde de la science — нау́чный мирles données de la science — да́нные нау́ки;
║ (au pl. le plus souvent le russe précise avec un adj. ou un nom):les sciences fondamentales (exactes, appliquées) — фунда́ментальные (то́чные, прикладны́е) нау́ки: les sciences historiques (humaines) — истори́ческие (гуманита́рные) нау́ки; les sciences naturelles — есте́ственные нау́ки; естествозна́ние; нау́ки о приро́де; un docteur es sciences — до́ктор [есте́ственных, математи́ческих] нау́к; il est doué pour les sciences ∑ — у него́ спосо́бности к есте́ственным нау́кам (к матема́тике); la faculté des sciences — факульте́т матема́тики (фи́зики, хи́мии, есте́ственных нау́к); un professeur de sciences — преподава́тель матема́тики (фи́зики, хи́мии, биоло́гии)les sciences et les techniques — нау́ка и те́хника;
2. (connaissance) зна́ние; уме́ние (pratique);la science de la guerre — вое́нн|ая нау́ка; -ое иску́сство; la science des couleurs — иску́сство сочета́ния кра́сок; ● un puits de science — кла́дезь прему́дрости; il a la science infuse — он всё зна́ет ∫ по наи́тию(, не уча́сь)l'arbre de la science du bien et du mal littér. — дре́во позна́ния добра́ и зла;
-
17 ès
prép. (de en et de l'art. plur. les) ост. (употребява се с дума в мн. число); docteur ès lettres доктор по литература; docteur ès sciences доктор по естествени науки. -
18 ès
prép. docteur ès lettres filologiya fanlari do‘ktori; docteur ès sciences fan do‘ktori. -
19 ès
(слитный с артиклем предлог en + les)docteur ès sciences — доктор наук ( естественных и точных) -
20 ès
èsès [εs]devant un pluriel langage formel; Beispiel: docteur ès sciences Doktor masculin der Naturwissenschaften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Docteur en sciences — Doctorat en sciences Le doctorat ès sciences ou doctorat en science (abrégé D.Sc. ou encore Sc.D. du latin Scientiæ Doctor) est un grade universitaire. Sommaire 1 En France 2 Aux Etats Unis 3 Pays du Commonwealth et Irlande … Wikipédia en Français
Docteur ès sciences — Doctorat en sciences Le doctorat ès sciences ou doctorat en science (abrégé D.Sc. ou encore Sc.D. du latin Scientiæ Doctor) est un grade universitaire. Sommaire 1 En France 2 Aux Etats Unis 3 Pays du Commonwealth et Irlande … Wikipédia en Français
docteur — [ dɔktɶr ] n. m. • 1160; lat. doctor « celui qui enseigne » I ♦ (Souvent avec un compl., pour distinguer du sens II) 1 ♦ Hist. relig. Les docteurs de la loi, qui interprétaient et enseignaient la loi juive. ⇒ rabbin. Les docteurs de l Église :… … Encyclopédie Universelle
Docteur En Éducation — L expression docteur en éducation (abrégé Ed.D. ou encore D.Ed.) provient de l expression latine Educationis Doctor et désigne un titre universitaire de troisième cycle délivré dans les universités. Il est généralement décerné après une formation … Wikipédia en Français
Docteur en education — Docteur en éducation L expression docteur en éducation (abrégé Ed.D. ou encore D.Ed.) provient de l expression latine Educationis Doctor et désigne un titre universitaire de troisième cycle délivré dans les universités. Il est généralement… … Wikipédia en Français
Docteur d'État — Doctorat (France) Grades universitaires français Doctorat Master Licence Baccalauréat modifier Cet article traite du doctorat français, pour un article plus général sur le doctorat, voir Doctorat … Wikipédia en Français
Docteur ès lettres — Doctorat (France) Grades universitaires français Doctorat Master Licence Baccalauréat modifier Cet article traite du doctorat français, pour un article plus général sur le doctorat, voir Doctorat … Wikipédia en Français
Docteur en droit — Doctorat en droit Pour un article plus général sur les études doctorales, voir Doctorat Le doctorat en droit est un doctorat dans le domaine du droit. Sommaire 1 Histoire 2 Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne … Wikipédia en Français
Docteur ès droit — Doctorat en droit Pour un article plus général sur les études doctorales, voir Doctorat Le doctorat en droit est un doctorat dans le domaine du droit. Sommaire 1 Histoire 2 Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne … Wikipédia en Français
Sciences — Science Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Prométhée apportant le feu a … Wikipédia en Français
Docteur en éducation — L expression docteur en éducation (abrégé Ed.D. ou encore D.Ed.) provient de l expression latine Educationis Doctor et désigne un titre universitaire de troisième cycle délivré dans les universités. Il est généralement décerné après une formation … Wikipédia en Français